Traducción certificada de documentos en español y notarización en Lake Charles, LA
Certified Spanish Document Translation & Related Notarization in Lake Charles, LA
La traducción certificada de documentos en español está disponible en Lake Charles, Luisiana a través de nuestro colaborador, un traductor profesional miembro de la ATA. Podemos conectarlo directamente con el traductor, quien coordina el servicio de traducción, completa la traducción certificada y programa la recogida o entrega de los documentos completados.
A1 Mobile Notary presta la parte de la notarización cuando la certificación del traductor necesita ser notarizada.
Certified translation of Spanish-language documents is available in Lake Charles, Louisiana through our ATA-member translator partner. We can connect you directly with the translator, who coordinates the translation service, completes the certified translation, and schedules delivery or pickup of the completed documents.
A1 Mobile Notary provides the related notarization when the translator’s certification needs to be notarized.
Aviso: No soy abogada y no puedo ejercer la abogacía.
Disclaimer: I am not an attorney and cannot engage in the practice of law.
Traducción de documentos y certificados a través de un colaborador profesional
Los servicios de traducción de documentos y certificados son realizados por nuestro colaborador, un traductor profesional miembro de la ATA.
A1 Mobile Notary no traduce el documento. Lo conectamos con el traductor y proporcionamos la notarización cuando sea requerida.
Document & Certificate Translation Through a Professional Partner
Document and certificate translation services are completed by our ATA-member translator partner.
A1 Mobile Notary does not translate the document. We connect you with the translator and provide notarization when required.
Traducción de documentos y certificados en español
Este servicio es para la traducción de documentos del español al inglés para uso oficial o administrativo.
Los documentos comunes incluyen:
Spanish Document & Certificate Translation
This service is for Spanish-to-English document translation for official or administrative use.
Common documents include:
¿Cómo funciona la traducción de documentos?
How Document Translation Works
Envíenos un correo electrónico o mensaje de texto
Contáctenos – Solicite “Traducción de Documentos”
Díganos qué tipo de documento necesita traducir y le responderemos con la tarifa y el tiempo estimado de entrega.
Incluya una copia del documento que necesita traducir.
Email us or Text Us
Contact Us – Request “Document Translation”
Tell us what type of document you need to have translated and we will respond with a price and an estimated time for completion.
Include a copy of your document that you need translated.
Credenciales
Servicios de interpretación:
Proporcionados por un Intérprete Registrado
(Intérprete de Español Registrado por la Corte Suprema de Luisiana)
Traducción de documentos y certificados:
Realizada por nuestro colaborador, un traductor miembro de la ATA.
Credentials
Interpreter services:
Provided with a Registered Interpreter
(Louisiana Supreme Court Registered Spanish Interpreter)
Document and certificate translations:
Completed by an ATA-member translator partner
COMMON QUESTIONS
Common Questions/Preguntas Comunes
¿ Traducen ustedes los documentos personalmente?
No. La traducción es realizada por nuestro colaborador, un traductor profesional miembro de la ATA.
Do you translate documents yourself?
No. Translation is completed by the ATA-member translator partner.
¿Quién maneja el proceso?
El traductor trabaja directamente con usted.
Who handles the process?
The translator works directly with you.
¿Todas las traducciones necesitan notarización?
Depende de la agencia que solicita el documento
Do all translations need notarization?
It depends on the requesting agency.
¿Es lo mismo que el servicio de intérprete?
No. Esto es solo para traducción de documentos.
Is this the same as interpreter service?
No. This is for document translation only.